【82628】阿克萨柯夫 家庭纪事（全三卷）汤真译 上海译文出版社1981 PDF格式 29.3MB

       阿克萨柯夫是俄罗斯十九世纪著名的现实主义作家，他一生著述并不多，代表作是《家庭纪事》三部曲，在俄罗斯文学史上的地位并不高，远逊于同时代的屠格涅夫、果戈里、陀思妥耶夫斯基等伟大作家的名声。但今天阅读他的《家庭纪事》三部曲，我感觉，仍然具有一种恒久的艺术魅力。
      《家庭纪事》三部曲写于一八五六年至一八五八年，第一部为《家庭纪事》，系作者祖父母、姑祖父母及其父母的故事；第二部《孙子巴格罗夫的童年》，系作者童年时代的故事。第三部《学生时代》，追忆作者八岁以后，在喀山就读中学大学时代的生活。
       这部作品距今已有一百五十多年的历史，但现在读来仍然生动有趣。
       它没有紧张的故事情节，没有刀光剑影，没有华丽的语言，作者自始至终只是老老实实的写人，写他的祖父母、姑祖父母、父母、各位姑母，写他的仆人，写他的老师，写他的同学，描述人性、人情之美，当然也描述人性之恶。他更描写了俄罗斯美丽的自然风光，特别是巴格罗夫童年眼中的俄罗斯乡村，是那样的美!绿油油的草原、波浪翻滚的麦田，奔腾咆哮的河流，冬季的皑皑白雪，他迷恋钓鱼、捕鸟，痴迷书本……作者描述的时代距我们今天已经有近二百年的历史，但至今读起来仍是那样的趣味盎然。